سلام به همه عزیزانی که به این وبلاگ سر میزنن. قبل از هر چیزی ممنونم که این داستان رو دنبال می کنید و با حضورتون موجب دلگرمی من هستین.

تا امروز ترجمه سه جلد از مجموعه محفل اسرار آمیز رو تموم کردم و ترجمه جلدهای چهار و پنج و شش رو هم قراره انجام بدم. برای دوستانی که مایل هستن این داستان رو تو وبلاگ خودشون بذارن رضایت خودمو اعلام می کنم  

به شرط ذکر منبع. در صورت امکان لطفا از لینکهای خودم استفاده کنید.

می خوام آمار دانلودو داشته باشم

دانلود جلد اول: سرآغاز        دانلود جلد دوم: اسارت        دانلود جلد سوم: قدرت

+ نوشته شده در سه شنبه ۱۳۹۳/۰۱/۲۶ساعت ۲۰:۱۷ بعد از ظهر توسط سایه

سلام دوستان 

اگه این اردیبهشت و خرداد تموم شه حجم کاری من یکم کمتر میشه

اومدم که خبر بدم این هفته متاسفانه نمی تونم فصل جدید رو آپلود کنم 

ایشالا واسه جمعه آینده سعی می کنم دو فصل آماده کنم که جبران بشه 

+ نوشته شده در دوشنبه ۱۳۹۴/۰۲/۱۴ساعت ۱۹:۳۶ بعد از ظهر توسط سایه |

سلام  

بعد از یه مدت مشغله کاری بالاخره برگشتم . بخاطر تمام کامنتهایی که گذاشته بودین ممنون. جواباشون رو نوشتم :) واسه دوستی که لینکی برای دانلود سریال محفل می خواست هم تو بخش پیوندهای وبلاگ دو تا لینک هست اما نمی دونم هنوزم فعال هستن یا نه. لینک جدیدی ندارم. 

اینم از فصل 17   

آماده باشید چون این فصل دو تا سورپریز حسابی داره !!!  

 

فصل 17 (پیکوفایل)  

 فصل 17 (فورشیرد)

فصل 17 (مدیافایر) 

 

 

و اما یه سری توضیحات 

بچه ها شما اکثرا تا جایی که می دونم تو سنین دوره دبیرستان هستین و شاید چند نفری هم تا 20 -22 سالگلی داشته باشیم. شما هیچ مشغله دیگه ای جز مدرسه و درس ندارین. و مسلما وقت آزاد بیشتری دارین. 

من 27 سالمه و علاوه بر مسئولیت هایی که تو خونه دارم، کار هم می کنم. همونطور که همیشه گفتم زندگی خرج داره و من هم باید خرج زندگیمو در بیارم چون دوس دارم استقلال مالی داشته باشم و دستم تو جیب خودم بره. من دو شیفت کار می کنم و علاوه بر اینها به خاطر علاقم به ترجمه و بخاطر اینکه چیزایی که تو دانشگاه خوندم یادم نره، کار ترجمه مقالات دانشجویی رو هم انجام میدم. علاوه بر این ها خوب مسئولیت ترجمه کتاب رو هم دارم واسه انتشارات و باید به موقع ترجمه رو تموم کنم و تحویل بدم تا مراحل چاپ رو طی کنه. 

بعد از اینکه خسته و کوفته از سر کار برمیگردم شاید فقط 3-4 ساعت تا شب و خوابیدن فرصت داشته باشم. تو این 3-4 ساعت من باید مقداری هم زمان رو با خانوادم بگذرونم و هم کار ترجمه ها رو انجام بدم و هم واسه آزمون دکترام درس بخونم. 

درسته ترجمه هر فصل از داستان محفل شاید فقط 3 یا نهایتش 4 ساعت از وقت منو بگیره اما باور کنید من به غیر از ترجمه این داستان کارای دیگه ای هم دارم که باید تو اون فرصت 3-4 ساعته انجام بدم. بخاطر همین شاید یه روز بتونم واسه محفل وقت بذارم و چند روز اصلا فرصتش پیش نیاد. 

می دونم که دوست دارید هر چه زودتر ادامه داستان رو بخونید. منم دوست دارم بقیه داستان رو بدونم چون همونطور که بارها و بارها گفتم منم هنوز داستانو تا آخر نخوندم و همراه با ترجمه فصل ها پیش می رم. ولی خوب یکم هم شرایط منو درک کنید و وقتی بین ارائه فصل ها وقفه ای پیش میاد لطفا صبر داشته باشین چون خودم بیشتر از شما تو فکرش هستم و سعی می کنم دوستایی که به این وبلاگ سر میزنن رو راضی نگه دارم. اما خوب به زندگیم هم باید برسم. 

خب دیدید که تو تعطیلات عید فرصت بیشتری داشتم و 4-5 فصل رو پشت سر هم براتون آماده کردم. مطمئن باشید که همیشه سعی می کنم فصل جدیدی رو در اولین فرصت براتون آماده کنم. 

وقتی به سن من برسین و مسئولیت هاتون تو زندگی بیشتر بشه متوجه میشید که دقیقا من چه اوضاعی دارم  

از دوستانی هم که نگران شده بودن واقعا عذرخواهی می کنم که بی خبر گذاشتمتون 

+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۴/۰۲/۰۴ساعت ۰:۴۲ قبل از ظهر توسط سایه |

سلام  

من از سفر با دست پر برگشتم  

اینم از فصل 16  

فصل 16 (پیکوفایل) 

فصل 16 (فورشیرد) 

فصل 16 (مدیافایر)  

و اما در مورد فصل بعدی باید بگم که فعلا کلی ترجمه رو دستمه (زندگی خرج داره دیگه ) و تا شنبه آینده نمی تونم فصل بعدی رو بزارم. 

 

+ نوشته شده در شنبه ۱۳۹۴/۰۱/۱۵ساعت ۱۱:۴۲ قبل از ظهر توسط سایه |

سلام دوستای خوبم

خواستم خبر بدم که ما داریم می ریم مسافرت و آخر این هفته بر می گردیم به خاطر همین تا جمعه نیستم. 

فصل بعدی رو هم بعد از برگشتن ترجمه می کنم و احتمالا شنبه یا یکشنبه آینده می ذارم.

فعلا بای بای :) 

+ نوشته شده در یکشنبه ۱۳۹۴/۰۱/۰۹ساعت ۱:۹ قبل از ظهر توسط سایه |

سلام 

تعطیلات داره به همه خوش می گذره ایشالا؟ 

همه از مسافرت تازه برگشتن دید و بازدیدهای عید ما تازه شروع شده  

زیاد منتظرتون نمی ذارم ، تصمیم دارم تمام تاخیرهای فصلهای قبلی رو جبران کنم 

اینم از فصل 15 

فصل 15 (پیکوفایل)

فصل 15 (فورشیرد)

فصل 15 (مدیافایر)

 

+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۴/۰۱/۰۷ساعت ۱۸:۳۳ بعد از ظهر توسط سایه |

دوباره سلام  

اینم از فصل 14 

فصل 14 (پیکوفایل) 

فصل 14 (فورشیرد) 

فصل 14 (مدیافایر)  

+ نوشته شده در سه شنبه ۱۳۹۴/۰۱/۰۴ساعت ۱۸:۳۱ بعد از ظهر توسط سایه |

سلام دوستای عزیز 

خوب اینم یه عیدی دیگه :

کتاب دنیای خالی از قهرمان رو از مجموعه سه گانه ماورایی ها که یادتونه؟ اینم از جلد دومش :

بذرهای شورش

 (برای دیدن عکس در اندازه واقعی و با وضوح بیشتر و قابلیت خوانایی نوشته ها روی عکس کلیک راست کنید و بعد گزینه open image in a new tab رو انتخاب کنید.) 

 

فصل اولش در سایت افسانه ها هم قابل دانلود هست و می تونید از از لینک زیر هم دانلودش کنید : 

فصل اول بذرهای شورش

به زودی نشر آذرباد این کتاب رو چاپ و منتشر می کنه. طراحی جلد از آقای مهدی قلی زاده و مترجمش هم که خودم هستم  

 امیدوارم که از خوندنش لذت ببرید. 

 

+ نوشته شده در سه شنبه ۱۳۹۴/۰۱/۰۴ساعت ۱۲:۴۵ بعد از ظهر توسط سایه |

سلام دوستای گلم  

سال نو رو به همه تبریک می گم و امیدوارم که سالی پر از شادی و موفقیت پیش رو داشته باشید.  

اینم از عیدی  

فصل 13 (پیکوفایل)  

فصل 13 (فورشیرد) 

فصل 13 (مدیافایر) 

+ نوشته شده در یکشنبه ۱۳۹۴/۰۱/۰۲ساعت ۱۵:۴۱ بعد از ظهر توسط سایه |

سلام  

اینم از فصل 12 با فاصله یک روز  

فصل 12 (پیکو فایل) 

فصل 12 (فور شیرد)  

فصل 12 (مدیا فایر) 

 

فصل بعدی هم در اولین فرصت (ایشالا قبل از عید)  

+ نوشته شده در یکشنبه ۱۳۹۳/۱۲/۲۴ساعت ۱۷:۴ بعد از ظهر توسط سایه |

مطالب قدیمی‌تر