سلام دوستای خوبم  

بالاخره بعد از یه مدت طولانی با فصل جدید اومدم  

یه مدتی هم گویا بلاگفا مشکل داشته. یکی دو بار اومدم آپدیت کنم دیدم ارور میده. حالا هم تو بخش مدیریتش یکم مشکل داره مطالب یکسال گذشته وبلاگ رو برام نشون نمیده!!!  

کامنتهای مربوط به پست قبلی رو برام نشون نمیده بخاطر همین نتونستم جوابشونو بدم. به محض اینکه مشکلات بلاگفا حل بشه سعی می کنم بیام جواب کامنت ها رو بدم.

فصل 18 

+ نوشته شده در سه شنبه ۱۳۹۴/۰۴/۱۶ساعت ۱۸:۲۱ بعد از ظهر توسط سایه |

 

سلام دوستای عزیز

همونطور که احتمالا می دونید بعد از فارغ التحصیل شدن از کارشناسی ارشد تصمیم گرفتم واسه دوره دکتری هم کنکور بدم. ثبت نام کردم و کنکورش هم ۱۶ اسفند ماه برگزار میشه.

تا حالا این چند ماه رو یکم بازیگوشی کردم و فرصت نکردم درست و حسابی درس بخونم. تو این ۲۰ روز باقیمونده باید کتابامو حداقل یه دور روخونی کنم.

به خاطر همین فعلا فرصت ترجمه ندارم و حسابی غرق درس شدم.

فصل دوازدهم رو هم ایشالا بعد از کنکور ترجمه می کنم و براتون میذارم.

برام دعا کنید که کنکور رو قبول بشم

 

+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۲/۱۱/۲۵ساعت ۱۷:۲۳ بعد از ظهر توسط سایه |

 

 سلاااااااااااااااااممممممممممم

امروزی حسابی سر حال و شاد و خوش و خوشحال و ذوق زده و .... (هرچی از اینجور احساسات هست) هستم.

hvhjhvhjhvhjhvhjhvhj

آخه:

bhh تولدمه bhh

hh,,hhh,,hhh,,hhh,,h

 

tavallod

اینم از کیک

 jj

آرزوی امسال من موقع فوت کردن شمع واسه خودم نیست واسه خواهرمه.

 

ghfhgf,

 

gfhf

 

مدیونید اگه فکر کنید عقده کادو گرفتن دارم

jffgjgjhhjfhjhghffh

jhf,hf,h,dhd,

امروز تا می تونم خوش می گذرونم تا جبران فردا بشه (ولنتاین رو تنهایی تو گوشه اتاقم باید بگذرونم) بهش فکر که می کنم حالم گرفته میشه در نتیجه فعلا از امروزم لذت می برم

hvhjhvhjhvhjhvhjhvhjhvhj

ddhjdhdbhsdjhjdbjhsddnbshdhdshj

 

گوگل رو که باز کردم دیدم گوگل هم برام عکس تولد گذاشته نمیدونید چقد ذوق مرگ شدم : اشک تو چشام حلقه زد اصلا!

hdhj

 

اینم عکس کیک تولد خودم :

cake

+ نوشته شده در پنجشنبه ۱۳۹۲/۱۱/۲۴ساعت ۱۴:۲ بعد از ظهر توسط سایه |

 

سلام بچه ها

shima گفت که مامانش تحریمش کرده و فقط امشب رو لپ تاب داره و میتونه فصل جدید رو دانلود کنه و بخاطر همین هم سعی کردم امشب فصل رو تموم کنم ولی متاسفانه الان دیگه خوابم گرفته شدیییییییییییییید و هنوز یه مقدار خیلی کمی از فصل ۱۱ مونده.

خوب تصمیم گرفتم برای اینکه shima هم بی بهره نمونه همین مقدار نصف و نیمه رو برای دانلود بذارم و بقیه فصل رو تو فایل فصل دوازدهم ترجمه کنم.

فصل 11 (پیکوفایل)

 فصل 11 (فورشیرد)

فصل 11 (uplod.ir)

 ***************************************

بچه ها کسی آدرس سایت دانلود سریال محفل اسرارآمیزو نداره؟ سایتی که لینکاش درست باشن.

 

+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۲/۱۱/۲۳ساعت ۰:۴۵ قبل از ظهر توسط سایه |

 

سلام

خوبید؟

گفته بودم دوشنبه فصل جدیدو میذارم ولی حالا که تموم شده دلم نیومد بیشتر از این منتظرتون بذارم

 

فصل 10 (پیکوفایل)

فصل 10 (uplod.ir)

فصل 10 (فورشیرد)

 

+ نوشته شده در یکشنبه ۱۳۹۲/۱۱/۲۰ساعت ۱۹:۲۲ بعد از ظهر توسط سایه |

 

سلام دوستان

من اگه جای شما بودم برای خوندن این فصل حتی یه لحظه هم صبر نمی کردم!!!

به خاطر همین زیاد حرف نمیزنم تا زودتر برید فصلو دانلود کنید و بخونید!

شرط می بندم به محض خوندن این فصل منو می کشید تا زودتر فصل بعدی رو بذارم  خیلی بدجایی فصل رو تموم کرده !!!! آدم از کنجکاوی میمیره!!!!

فصل 9 (پیکوفایل)

فصل 9 (فورشیرد)

فصل 9 (uplod.ir)

 ***********************************

بچه اگه کسی آدرس لینک دانلود سریال محفل اسرارآمیز رو داره لطفا تو قسمت نظرات واسه دوست عزیزمون گلیندا بگه ممنون میشم

+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۲/۱۱/۱۸ساعت ۱۲:۳۹ بعد از ظهر توسط سایه |

 

سلام بچه ها

ببخشید که دو سه روز تاخیر داشتم. رفته اصفهان تا مدرک ارشدمو بگیرم

هم یه تجدید دیداری با دوستای خوابگاهم شد هم مدرکمو گرفتم. (فصل ۸ هم شیرینیشه )

فصل 8 (پیکوفایل)

فصل 8 (فورشیرد)

فصل 8 (uplod.ir)

 ناگفته نماند که این فصل دارای یه سری حوادث بلک جانی و یه سری حوادث متعاقب رمانتیکی عشقولانه هم هست ... بیچاره .... نمیگم آدام یا نیک ..... تا هیجان داستان حفظ بشه!!!

خوب از حالا اطلاع رسانی کنم تا بعدا نگید که نگفتم

هفته آینده (۲۴ بهمن) تولدمه

به همین مناسبت تصمیم دارم تا اون موقع چندتا فصل بیشتر بذارم اما چند فصلشو دیگه نمی گم تا سورپرایز بشین  

 ********************************

راستی این قسمت داستانو که ترجمه می کردم یاد یکی از خواننده های داستان (فاطمه) افتادم.

فاطمه کجایی؟ خبری ازت نیست؟

یه بار یه سوال در مورد سانسور مطرح کردی بس که همه با سانسور مخالفت کردن تو هم دیگه غیب شدی؟

نکن این کارارو با دل من  

******************************

بچه ها یه سوال در رابطه با ترجمه داشتم

من کلا تو ترجمه جمله هایی با این ساختار مشکل دارم :

The feeling of dread got worse as the day went on

"احساس ترسش در ادامه روز بیشتر شد"

این قسمتی که زیرش خط کشیدم رو چجوری بنویسم بهتره؟

یه بار یکی از دوستان یه اصطلاح خوب براش پیشنهاد کرده بود الام هر چی فکر می کنم یادم نمیاد چی بود.

She never smiled the rest of the day

"بقیه روز دیگر لبخند نزد" یا " تا آخر آن روز دیگر لبخند نزد" یا ....

اگه پیشنهادی واسه ترجمه این نوع جملات دارید تو قسمت نظرات بگین خیلی خیلی خیلی ممنون میشم

 

 

+ نوشته شده در سه شنبه ۱۳۹۲/۱۱/۱۵ساعت ۲۱:۱۷ بعد از ظهر توسط سایه |

 

سلام دوستای عزیزم

خب اول بذارین خبر خوبه رو بگم ......

ماشینمون پیدا شد!!!!  فقط ضبط رو دزدیدن (که خوب زیاد مهم نیست)

بابت دعاهاتون خیلی خیلی خیلی ممنونم

 

و حالا خبر خوب تر اینکه .....

فصل هفتم هم آماده هست

فصل 7 (پیکوفایل)

فصل 7 (فورشیرد)

فصل هفتم (آپلود دات آی آر)

فاصل هفتم فرمت زیپ

سایت up.vbiran ارور میداد نشد لینکشو بذارم

 ***************************

راستی بچه ها الان دوست خوبم znsfordonia  گفت که از قرار معلوم کلی اشتباه تایپی تو این فصل داشتم . همین الان از همه عذر خواهی میکنم و ازتون میخوام که هر اشتباهی رو که متوجه شدید تو کامنت ها اعلام کنید تا تو نسخه کلی این جلد تصحیح کنم

 

+ نوشته شده در جمعه ۱۳۹۲/۱۱/۰۴ساعت ۲۰:۹ بعد از ظهر توسط سایه |

 

جلد اول

جلد دوم

جلد سوم

جلد چهارم

جلد پنجم

جلد ششم

+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۲/۱۰/۲۵ساعت ۲۲:۴۸ بعد از ظهر توسط سایه |

سلام بچه ها

حسابی حالم گرفته هست

ماشینمونو امروز عصر دزدیدن  تو روز روشن تو یه خیابون وسط شهر پارک کرده بودیم یک ساعت هم نشده بود که از بازار برگشتیم و دیدیم ماشینمونو دزدیدن  

رفتیم آگاهی شکایت کردیم ولی خدا میدونه که اصلا پیدا میشه یا نه! کی پیدا میشه!!!

 

خب این از فصل ۶ لااقل شما ادامه داستانتونو بخونید

فصل 6 (پیکوفایل)

 فصل 6 (up.vbiran)

+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۲/۱۰/۲۵ساعت ۲۲:۳۵ بعد از ظهر توسط سایه |

مطالب قدیمی‌تر